Keine exakte Übersetzung gefunden für سما إلى
Electrizität
Wirtschaft
Kommunikation
Übersetzen Deutsch Arabisch سما إلى
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
verklären (v.) , {verklärte ; verklärt}mehr ...
- mehr ...
-
bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}mehr ...
-
halbwegs (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
inwieweit (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
bis (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
instrumental (adj.)mehr ...
-
maschinell (adj.)mehr ...
-
mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]mehr ...
-
etwas (adv.)mehr ...
-
einigermaßen (adv.)mehr ...
-
ganz (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}mehr ...
-
wieweit (adv.)mehr ...
-
schablonenmässig (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]mehr ...
-
selbsttätig (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
رد آلى {اتصالات}mehr ...
-
automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]mehr ...
-
insoweit (adv.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Um die richtige Entscheidung zu treffen, werden die politischen Führer das benötigen, wovon ein Präsident der Vereinigten Staaten, Franklin D. Roosevelt, sprach, dessen Vision für die Gründung der Vereinten Nationen von so ausschlaggebender Bedeutung war, nämlich "den Mut, in einer zugegebenermaßen unvollkommenen Welt ihre Verantwortung wahrzunehmen"22.يحتاج القادة، كي يحسنوا الاختيار، إلى ما سمّاه رئيس الولايات المتحدة، فرانكلين د. روزفلت، الذي كانت رؤيته محورية جدا في تأسيس الأمم المتحدة، ”الشجاعة للوفاء بمسؤولياتهم في عالم معروف بافتقاره إلى الكمال“(22).
-
Einer von ihnen, der einst gefeierte Italiener Giuseppe Baldini, hatte sich mit seinem Geschäft auf einer Brücke niedergelassen, als er vor über 30 Jahren nach Paris gekommen war.أحد أولئك الأكثر شهرة ، (صانع العطور الإيطالىّ (جيوسيبى بالدينى افَتتحَ حانوتاً في منتصف الجسرِ، "سماه بـ" جسر إلى التغيير بمناسبة وفادته على باريس لأكثر من ثلاثين عاماً
-
Er liess sich mit seinem Geschäft mitten auf der Brücke Pont au Change nieder."سماه بـ" جسر إلى التغيير بمناسبة وفادته على باريس لأكثر من ثلاثين عاماً
-
Shaggy nannte es die S.S. Daphne.ونحن في طريقنا إلى هنا؟ "سمّاه (شاجي): "إس إس دافني